Pärnu mnt 28, Tallinn 10141  Tel +372 644 5119  info at fennougria dot ee

Karjalased ei oska omas keeles lugeda

03.11.2008

Karjalakeelsed ajalehed ja ajakirjad pole eriti populaarsed seetõttu, et karjalased ei oska hästi omas keeles lugeda, selgus Petroskoi noorteühenduse Nuori Karjala uuringust.

Organisatsiooni juhi Natalja Antonova sõnul tellib vaid kolm protsenti karjalastest emakeelseid ajalehti Oma mua, Vienan Karjala ja Lyydilaine.

Karjala keele rääkijad väidavad, et ei taha lehti tellida rahapuudusel, postihäirete tõttu või seepärast, et seal kirjutatakse vähe maaelust. Tegelikkuses on on aga Nuori Karjala liikmete arvates asi selles, et potentsiaalsed lehelugejad ei tunne ladina tähti.

Selle puuduse kõrvaldamiseks kavatseb noorteühendus korraldada karjala külades lugemiskursuseid, kus kohalikele elanikele õpetataks tähestikku ja lugemist. Algul on neil kavas ette võtta karjalakeelsete kalendrite tekstid, edasi aga uurida juba pühakirja.

Allikas: Stolitsa-na-Onego