Pärnu mnt 28, Tallinn 10141  Tel +372 644 5119  info at fennougria dot ee

Karjala üllitab mõned rahvuskeelsed raamatud

02.12.2008

Reedesel Karjala rahvuspoliitika ja usuühenduste ministeeriumi eestvedamisel peetud istungil avaldati vabariigi kulul avaldamiseks mõeldud karjala-, vepsa-, soome- ja venekeelsete raamatute nimekiri.

Konkursi korras valiti avaldamiseks Karjala murdesõnastik, Vene-Karjala vestmik aunuse murdes, Nikolai Zaitsevi "Omat ikkunat" (Koduaknad) ja Pjotr Semjonovi "Valitud jutustused" aunuse murdes, N. Silakovi vepsa keelde tõlgitud "Vauged ö" (Valge öö) ja Jaakko Rugojevi kirjutatud Perti Pohjaranna elulugu soome keeles.

Vene keeles peaksid nimekirja kohaselt ilmuma Oleg Mošnikovi luulekogumik "Солнечные письма" (Päikeselised kirjad) ning monograafiad karjalastest ja vepslastest.

Istungil arutati vabariiklikke sihtprogramme rahvus- ja ususuhete harmoniseeriumisest 2007.-2011. aastani (Karjala – koosmeele ala) ning karjala, vepsa ja soome keele toetamisest Karjalas aastatel 2006-2010.

Allikas: Karjala vabariigi ametlik server