Pärnu mnt 28, Tallinn 10141  Tel +372 644 5119  info at fennougria dot ee

Vene raudtee lubab marikeelset rongiinfot

30.12.2008

Ettevõte Rossiiskije Železnõje Dorogi (RŽD) teatas, et on teinud Mari Eli vabariigi võimudele ettepaneku hankida Joškar-Ola jaama mari keelt rääkiv automaatteadustaja ning tõlkida jaama stendidel olev teave mari keelde.

RŽD vastas marikeelset rongiinfot taotlenud kodanike pöördumisele, kes palusid, et Joškar-Ola ja Moskva vahet sõitvas rongis lastaks mari muusikat ning juhtisid raudteefirma tähelepanu sellele, et vastavalt vabariigi keelteseadusele tuleb kirjalikud ja suulised teadaanded tõlkida ka teise riigikeelde.

RŽD teatas, et on saatnud Mari Eli vabariigi kultuuri-, pressi ja rahvussuhete ministrile Mihhail Vasjutinile kirja palvega tagada ka marikeelne rongiliiklusteave ning vabandas tekitatud ebamugavuste pärast.

Marikeelse muusika edastamise palvele kirjas ei reageeritud.

Mari El Uver