Pärnu mnt 28, Tallinn 10141  Tel +372 644 5119  info at fennougria dot ee

Hõimupäevad 2009, 12.-18. oktoober

PEAKONTSERDID

Neljapäeval, 15. oktoobril
kell 18.00 Tartu Ülikooli aulas

Reedel, 16. oktoobril kell 18.00
Viljandis Pärimusmuusika Aidas

Esinevad:
Sattuma (karjala), Brangurt Pesjanaijos(udmurdi), Sjatko (mordva), Tumo (mari), Buda Folk Band (ungari)

Laupäeval, 17. oktoobril kell
14.00-20.00 Suur hõimupäev Tallinnas Pirita Lillepaviljonis
Kell 14.00 Saami joiud, iidsed pillid: Berit Alette Mienna ja ansambel Fádnu (Norra).
Kell 15.00 Karjala pereansambel Sattuma, Brangurti memmed Udmurdimaalt, ersa seltsi naisansambel Sjatko, mari külaaansambel Tumo. 
Kell 17.00 Karjala rahvalaulud ja pillimuusika: Burlakat (Soome), ungari rahvamuusika: Buda Folk Band.

Lisaks setu rahvamuusikud ja torupillimängijad Eestist, soome-ugri rahvaste seltside infolauad, raamatute, CD-de ja trükiste müük, hõimurahvaste rahvusroad ja tantsutoad. Päeva veab Jaak Johanson. Sissepääs 25 krooni läheb Veelinnurahva rahastusse.


PÄRIMUSMUUSIKA KONTSERDID
 

Buda Folk Band (Ungari)
Kolmapäeval, 14. oktoobril kell 20.00 kontsert ja tantsutuba Tallinna Vanalinna Muusikamajas
Neljapäeval, 15. oktoobril kell 22.00 kontsert ja tantsutuba Tartus, Genialistide klubis

Saami ansambel Fádnu (Norra) ja karjala Burlakat (Soome)
Neljapäeval, 15. oktoobril kell 20.00 Viljandi Pärimusmuusika Aidas

Mari ansambel Tumo (Venemaa)
Laupäeval, 17. oktoobril kell 20.00 Tallinnas KuKu klubis

Lisaks reisivad külalisansamblid ringi maakondades.
 


KIRJANDUSÜRITUSED 

Tänavu on hõimupäevadel külas kirjanikud, tõlkijad ning kirjastajad Ungarist, Soomest, Prantsusmaalt, Karjalast, Komimaalt, Marimaalt, Mordvamaalt ja Udmurdimaalt.

Konverents "Soome-ugri vastastikused tõlked ja nende avaldamine"
13. oktoobril  kell 11.00-16.15  Eesti Rahvusraamatukogus
Järeltõlge vene, eesti, udmurdi, komi keeltesse.

Kirjanduslik kolmapäev "Siinsamas ja just praegu"
14. oktoobril kell 18.00-20.00  Kirjanike majas
Kai Kallastu (sopran) ja Andrus Kallastu esituses kõlab Mart Siimeri laul "Ojman livtib" (Mu hing lendab...) udmurdi haritlase Aleksei Arzamazovi soome-ugri eksperimentaalkeeles Budinos loodud luuletusele.

Kirjandusõhtud
14. oktoobril kell 20.30   Uue Maailma Seltsi majas Tallinnas
15. oktoobril kell 16.00-17.30   Tartus Kirjanduse Majas
16. oktoobril kell 15.00-16.30   Kirjandusõhtu Viljandi raamatukogus

Autogrammitunnid
15. oktoobril kell 11.30-12.30   Tartu Ülikooli raamatupoes
17. oktoobril kell 12.30-13.30   Tallinnas Solarise keskuse Apollo raamatukaupluses 

KOGU KIRJANDUSÜRITUSTE KAVA


NÄITUSED

TLÜ Akadeemilises Raamatukogus "Soome-ugri ja samojeedi rahvad ja nende uurijad". Avatud 9. oktoobrist 31. oktoobrini  

Eesti Kunstiakadeemia galeriis 12.-23. oktoobrini "Komiromantika" 

Riigikogu hoone II korrusel Eesti kunstnike soome-ugri teemaliste tööde näitus
 


FILMID

13.-16. oktoobrini VII Ungari filmipäevad Tartus, Genialistide klubis

18. oktoobril teemaõhtu ETV2s

20:15 Hõimuside
20:20 – 20:50 Eesti lood. Udmurtiast armastusega (dokumentaalfilm, Eesti 2006)
20:55 – 21:25 Lend (dokumentaalfilm, Eesti 1995)
21:25 – 22:20 Tundras muutusteta (dokumentaalfilm, Eesti 2008)
22:25 – 23:25 Permikomi sügis (dokumentaalfilm, Eesti 2008)
23:35 – 00:05 Liivlaste lood (dokumentaalfilm, Eesti 1991)
00:10 – 00:40 Elavalt maetud (dokumentaalfilm, Eesti 2006)
00:40 Hõimuside

ETV2 FILMIDE TUTVUSTUSED


MUU

Ungari muinasjutuõhtu
Teisipäeval, 13. oktoobril, kell 18.00 Tartu Linnakodaniku Muuseumis
Jutuõhtu „Kus isegi lind ei käi...”
Külas on Krisztina Tóth Ungarist ja Piret Päär Viljandist. Sissepääs prii, aga kaasa võtta midagi põskepistetavat.  Korraldab: 19. saj. Tartu Linnakodaniku Muuseum

"Ungarlastest eestlaste ja eestlastest ungarlaste pilgu läbi"
Kolmapäeval, 14. oktoobril kell 17.15 Tallinnas, Rävala pst 10 kohvikus Strix
Fennougrist Paul Kokla jutuõhtu sarjast “Avame jälle eesti rahvuskultuuri laekaid”.


HÕIMUPÄEVADE KÜLALISANSAMBLID


SATTUMA (Juhus) Karjalast

Petroskoist pärit menukas pereansamblis ühitatakse isade oskused ja traditsioonid noorema põlvkonna ideedega. Juhuslikult perepiiris alguse saanud ansambel on igal juhul täistabamus – seda kinnitavad menukad kontserdid Venemaal. Soomes ja USAs.

Esinevad Raplamaal, Järvamaal ja Viljandis.

BRANGURT PESJANAIJOS
(Brangurti memmed Udmurdimaalt)

Kuidas teha udmurdi keel huvitavaks lastelaste jaoks? Brangurti küla vanaemad leidsid, et lisaks rahvalauludele võiksid nad ju udmurdi keeles esitada tuntud rockpalu. Nüüd on neist saanud Udmurdimaa kuulsaim bänd!

Esinevad Narvas, Ida- ja Lääne-Virumaal.

Rein Sikk: Udmurdi vanaemad laulavad rokki


Mari ansambel TUMO (Tamm)
Tumo on juba viis aastat elustanud Volžski rajooni U-Tumeri küla kõiki pidusid. Kuus vahvat inimest, bajaan, trumm ja flöödid – ning mari folkloor kõlabki just talle iseloomuliku hoo ja särtsuga.

Esinevad Valgamaal, Põlvamaal ja Tartumaal.


Mordva ansambel Sjatko (Säde)
Eesti Mordva kultuuriseltsi "Sjatko" ansambli esituses kuuleme kauneid ersa ja mokša rahvaviise.


BUDA FOLK BAND Ungarist
Ungari rahvamuusika lipulaev ansambel Muzsíkas ei vaja lähemat tutvustamist. Nüüdseks on aga selle kuulsa ansambli eestvedajate Sándor Csoóri ja Péter Éri juuniorid oma meisterlikkust tõestamas.

Traditsioonilist ungari tantsumuusikat tulistavad nad koos kaaslastega 14. oktoobril Tallinnas Vanalinna Muusikamajas ning kõikidel suurkontsertidel.


BURLAKAT Soomest
Mitmekülgsed pillimänguoskused, jõulised tõlgendused, lõbus ja särtsakas karjala karakter, nukrad viisid – seda kõike ja veel palju muudki toob meieni ansambel Burlakat Rääkkyläst. Ansambli erihuviks on karjalakeelsete laulude taaselustamine eelarvamusvabade tõlgendustena. Ansambel koosneb professionaalsetest muusikutest ja muusikaõpetajatest.

Esinevad 15. oktoobril kell 20.00 Viljandi Pärimusmuusika Aidas ja suurkontserdil Tallinnas.



Saami ansambel FADNU Norrast
Saami ansambel on hõimupäevadel harukordseks külaliseks. Saami etnoansambli Fádnu helimaailm toob meile lähemale põlisrahva elu Põhjala looduses. Nende esituses kõlavad joiud ning rahvalaulud ning pillimäng isevalmistatud instrumentidel, sealhulgas vanimal saami pillil  fadnul. Et ansambli solist Berit Alette Mienna on suurepärane õpetaja, on ka publikul võimalik joigumist õppida.  

Esinevad 15. oktoobril kell 20.00 Viljandis ja suurkontserdil Tallinnas.