Pärnu mnt 28, Tallinn 10141  Tel +372 644 5119  info at fennougria dot ee

Hõimuklubi "Vad'd'a sõnakopittõja" 25.03 EKIs

Kolmapäeval, 25. märtsil 2015 kell 17.00
Eesti Keele Instituudi suures saalis (Roosikrantsi 6)

Hõimuklubi
Vad'd'a sõnakopittõja

Keeleteadlane Heinike Heinsoo tutvustab äsja ilmunud maailma esimest vadja keeles kirjutatud raamatut "Vad'd'a sõnakopittõja" (Vadja sõnakoguja).

Raamat on õppematerjaliks vadja keele kõnelejatele ja keelest huvitatuile. 188-leheküljeline raamat sisaldab algupäraseid tekste liivtšülä-luuditsa murdes, viiekeelset sõnaraamatut ja Virge Jõekalda illustratsioone.

Raamatu on kirjutanud Heinike Heinsoo, graafiline kujundus on Loit Jõekaldalt. Sõnaraamatus (umbes 1000 märksõna) on vadja–soome–eesti–vene–inglise ja soome–vadja, eesti–vadja, vene–vadja ja inglise–vadja osad.

Näitame katkendeid ka vadja-teemalisest filmist "Ja päästa meid ära kurjast…" (ETV 2004). Filmi kommenteerib üks autoritest Taisto Raudalainen. Räägime vadja rahva praegusest olukorrast ja ohtudest, mis lähtuvad üha laienevast Laugasuu (Ust-Luga) sadamast.

Korraldajad: MTÜ Fenno-Ugria Asutus, Eesti Keele Instituut
Toetavad Eesti Kultuurkapital ja Tallinna Kultuuriväärtuste Amet

Kõik huvilised on oodatud! Üritusest osavõtt on prii.