Pärnu mnt 28, Tallinn 10141  Tel +372 644 5119  info at fennougria dot ee

Soome keele päev 9.04 TÜ Narva kolledžis


Kõik huvilised on oodatud neljapäeval, 9. aprillil 2015 kell 14.00 TÜ Narva kolledžisse, kus algab Agricola päeva seminar. Kell 16.00 järgneb teaduslik ümarlaud "Soome-ugri kirjakeelte väljavaated 21. sajandil". Päeva jooksul näidatakse lühifilme soome-ugri rahvastest ning õhtul toimub Narva Ingerisoomlaste Seltsi koori Iloiset Ystävät kontsert.

Soome keele päeva peetakse traditsiooniliselt esimese soomekeelse raamatu autori ning Uue Testamendi tõlkija Mikael Agricola surmapäeval 9. aprillil. Agricola suri 1557. aastal ja oli esimene luterlik Soome piiskop. See päev on ühtlasi ka soome rahvaluulekoguja, rahvavalgustaja, maailmakuulsa eepose "Kalevala" koostaja Elias Lönnroti (1802–1884) sünniaastapäev.

Täpne päevakava:

13.00 - Registreerumine
14.00 - Agricola päeva seminar (aud 100)

Aimar Laulik (Illuka): Illuka valla koostöö Taivalkoski vallaga (Soome)
Helle Kuldsepp (Narva): Mida Narva Ingerisoomlaste Seltsi juubel meie linnale tähendab?
Pavel Krõlov (Peterburi / Skuoritsa): Финский язык в сегодняшней Церкви Ингрии
Esa-Jussi Salminen (Turku): Переводы удмуртской художественной литературы на финский язык как одна из возможностей межкультурной коммуникации

16:00
- Ümarlaud "Soome-ugri kirjakeelte väljavaated 21. sajandil"

Teemad: Mikael Agricola pärand ehk kas soome-ugri keeled on kirjakeelteks saanud? Kas soome-ugri keeltel on Venemaal väljavaateid? Ida-Virumaa soome-ugri vähemuskeelte saatus ja staatus (aud 215)

Sissejuhatav ettekanne: Heinike Heinsoo (Tartu Ülikool): Olematu kirjakeelega keele kirjakeele probleemidest

Osalejad:
Mart Rannut, Szilard Toth (TÜNK), Esa-Jussi Salminen (Soome), Natalia Abrosimova (Tallinn, mordva), Juri Gordejev (Narva, mari), Vladimir Batuhtin, Pavel Krõlov (Ingerimaa), Sergei Mõznikov (Peterburi, vepslane) Tatjana Frolova (Narva, permikomi), Madis Tuuder (Narva) ja teised.

18:00 - Narva Ingerisoomlaste Seltsi koori Iloiset Ystävät kontsert (kolledži galeriisaal)

Seminarile ja ümarlaua üritusele tuleb eelnevalt registreeruda aadressil Szilard.Toth@ut.ee

Tere tulemast Mikael Agricola päeva üritusele!

Lisainfo:
Szilard Toth
Szilard.Toth@ut.ee