Pärnu mnt 28, Tallinn 10141  Tel +372 644 5119  info at fennougria dot ee

II Soome-ugri vikipeediaseminar 1.–4.08 Lõuna-Eestis

03.07.2015

Pildiotsingu wikimedia eesti tulemus1.–4. augustini toimub Lõuna-Eestis Meremäe vallas 2. soome-ugri vikipeediaseminar, mis toob kokku rahvuskeelsete Vikipeediate arendamise huvilised Venemaalt, Soomest, Ungarist ja Eestist. Seminari korraldab MTÜ Wikimedia Eesti.

Seminari eesmärk on julgustada inimesi looma Vikipeedia-artikleid väikestes soome-ugri keeltes, vahetada vastastikku artikleid, kulutada piiratud rahalisi vahendeid parimal viisil ja teha omavahel igakülgset koostööd

Seminari käigus toimub õpituba, kus õpetatakse kasutama abiprogramme, et kirjutada artikleid Vikipeedias kiiremini ja mugavamini.

Kontakt: sven-erik@wikimedia.ee

Kava


2.–4. august, Obinitsa – Piusa ürgoru puhkekompleks

Pühapäev, 2. august

Obinitsa
10.30 Kogunemine
11.00 Avasõnad
11.15 Sulev Iva (võru Vikipeedia), "Võro Vikipeedia"
11.45 Kaarel Vaidla (Wikimedia Eesti) "Piirkondliku koostöö tähtsusest"
12.15 Vaheaeg
12.30 Den Kaftaev (ersa Vikipeedia), "Использование проектов Викимедия для развития языка"
13.00 Sven-Erik Soosaar (Wikimedia Eesti, eesti Vikipeedia), "Hetkeolukord soome-ugri Vikipeediates"

13.30 Väljasõit peamisesse seminaripeaika Piusa ürgoru puhkekompleksisse

Piusa Ürgoru Puhkekompleks
14.00 Saabumine
15.00 Lõunasöök

16.15 Töötuba: vähemuskeeltesse tõlkimine / Edit-a-Thon

19.00 Õhtusöök ja õhtune tegevus

Esmaspäev, 3. august

Piusa ürgoru puhkekompleks
09.00 Hommikusöök

10.00 Ettekandeid soome-ugri Vikipeediatest – avasõnad
10.15 Aleksei Tsõkarev (karjala Vikipeedia) - "Itämerensuomalaisten kielten resurssi ja Meediapunkt Karjala, Soome ja vepsän kielten edistäjänä"
10.30 Andrei Petrov (Petranj Andju) (ersa Vikipeedia) – "Становление Эрзянской Википедии: опыт и переспективы развития"
11.00 Ljubov Matvejeva (Komi Vikipeedia) – ""Развитие Википедии на коми языке"
11.30 Sulev Iva (Jüvä Sullõv) (Võro Vikipeedia) - "Vikipeedia võro ​​keeles"
00.00 Vaheaeg
00.15 Elena Rjabina (udmurdi Vikipeedia) - "Обзор состояния Удмуртской Википедии"
00.45 Valeri Alikov (mäemari Vikipeedia) - "Процесс зарождения горномарийской Википедии"
13.15 Elena Vedernikova (mari Vikipeedia) - "Этнолингвистическая витальность народа мари"
13.45 Diskussioon

14.00 Lõunasöök

15.00 Kuidas parandada soome-ugri Vikipeediaid - avasõnad
15.15 Heikki Kastemaa (soome Vikipeedia) - "Avalikud kunstiteosed soome Vikipeedias"
15.45 Ivo Kruusamägi (eesti Vikipeedia) - "Eesti haridusprogramm"
16.15 mõttetalgud
17.00 Vaheaeg
17.15 Edit-a-Thon

19:00 Õhtusöök ja õhtune tegevus

Teisipäev, 4. august

Piusa ürgoru puhkekompleks
09.00 Hommikusöök

10.00 Diskussioon koostööideedest
11.00 Järgmised sammud
12.00 Lõppsõnad

00.30 Grupifoto
13.00 Lõuna

14.00 Väljasõit Tartusse

Wikimedia Eesti lehekülg soome-ugri Vikipeediatest