NPO Fenno-Ugria, 28 Pärnu St, 10141 Tallinn, Estonia
372 644 511
9, info@fennougria.ee

Conference "Livonica V" in Riga, 10th September, 2015

Pildiotsingu liivi fenno- tulemus

LIVONICA V: Līvõd pierāndõks / Lībiešu garamantu zelta fonds / Liivi pärand / Significance of Livonian Heritage


PROGRAM / PROGRAMMA / PROGRAMM / PROGRAMME

Ēstimō Republik kaimkuodā / Igaunijas Republikas vēstniecība / Eesti Suursaatkond / Estonian Embassy
Skolas iela 13, Rīga

9.30-10.00
Registrīertimi / Reģistrēšanās / Registreerimine / Registration

I jag / daļa / osa / part

10.20-10.40 Renāte Blumberga (LV / FI)
„Lībiešu valoda vēstulēs 1920. gadu I pusē” / „Livonian in letters in the first half of 1920s”

10.40-11.00 Ott Kurs, Karl Pajusalu, Tuuli Tuisk (EE)
„Eduard Vääri rollist liivi uurimis- ja kultuuriloos” / „The role of Eduard Vääri in the history of Livonian scientific research and culture”

11.00-11.20 Kristi Salve (EE)
„Salaja Salatsi kaudu. Liivlaste asualadega seotud kohanimed eesti regivärssides” / „Toponyms of the places populated by Livonians in the Estonian runo-songs”

11.20-11.40 Ieva Vītola (LV)
„Svētupes vietu folklora” / „The folklore of Svētupe area”

11.40-12.10
Kaffõ vaitāiga / Kafijas pauze / Kohvipaus / Coffee break

II jag / daļa / osa / part


12.10-12.30 Eberhard Winkler (DE)
„Märkusi Sjögreni Salatsi liivi käsikirja kohta” / „Remarks on Sjögren's Livonian manuscript of Salaca Livonian”

12.30-12.50 Patrick O’Rourke, Karl Pajusalu (EE)
„On Livonian traces in Estonia”

12.50-13.10 Gunta Kļava (LV)
„Dažas gramatiskas pārmaiņas latviešu valodā lībiešu valodas ietekmē” / „Some grammatical changes in Latvian caused by Livonian”

13.10-13.30 Miķelis Zeibārts (LV)
„Livonian, Estonian and Latvian common lexics”

13.30-13.50 Miina Norvik (EE)
„Tuleviku väljendamise tarindid liivi keeles” / “The expression of future time in Livonian”

13.50-15.00
Lȭinagizt / Pusdienas / Lõunapaus / Lunch break

III jag / daļa / osa / part

15.00-15.20 Christopher Moseley (GB)
„Livonian and other revitalized community languages: a comparison”

15.20-15.40 Nirvana Bhatia (US)
„How Does Livonian Stack Up?: An Assessment of Language-Revitalisation Techniques in Europe and Beyond”

15.40-16.00 Linda Zonne-Zumberga (LV)
„Līvõ kēļ portālā Facebook” / „Līvõ kēļ in Facebook”

16.00-16.20 Aldis Pinkens (LV)
„Lībiešu kultūras mantojums Kolkas pagastā” / „Livonian heritage in the life of Kolka municipality”

16.20-16.40 Valts Ernštreits (LV)
„Livonian in 21st century: challenges and benefits”

16.40-17.00
Konferents lopāndõks / Konferences noslēgums / Konverentsi lõpetus / Closure of the conference